Entrevista a Metzelder

Hoy el diario As nos ha sorprendido con la publicación de una traducción de una entrevista a Metzelder cuanto menos graciosa.

Copio un extracto de lo que había:

"¿Qué hay de las ofertas? ¿Qué ligas le atraen?

Considero que la actual situación un poco paradójica. Después de Pepe había sido herido, se dijo que no hay defensa que se haga más largo. Pero claramente prefiere la Bundesliga. Me parece sin embargo darse cuenta de que no es razonable desde un punto de vista comercial, requieren un jugador en el invierno, que es en el verano para tener una libre transferencia."

Si quereis ver el resto de la entrevista, con la última pregunta ya corregida la teneis aquí en español o en alemán

Abro un juego para el lector:
1 - Ir a la entrevista en alemán
2 - Buscar el párrafo en cuestión
3 - Abrir el google translator
4 - Copiar ahí la respuesta de Mr. Metzelder
5 - Y...voilà!

anuncios de fútbol

Ese gran género...

vaya dios...vaya dos

No sé si escribanov lo habrá hecho aposta, pero al menos sé que no nos hemos coordinado. Serán los astros. Sin duda, los astros.

Después de ver las lágrimas de Dios, podemos verle los cojones por debajo. Emir Kusturica ha rodado un documental sobre el mítico fubolnóimano.

¿Y quién es Kusturica? Pues una especie de gitanazo balcánico, cineasta y músico, manuchao de la ex-yugoslavia...No me extraña que le guste El Pibe

donde dije dios, digo diego

no sé si lo visteis muchos, pero ahora que los genes del diego, están en este mundo, yo os recuerdo lo que fué la despedida del pelusa.





si no os toca, es que no os gusta el futbol.