jueves, 17 de diciembre de 2009

Punk rock alemán de los 90

Como lo oís. Hoy os traigo lo que para mí y mi herbado es un remember como una casa.

En los tiempos en que veíamos la MTV (circa 1996), y ésta era un claro referente cultural, pululaba entre vídeos de mayor o menor éxito uno que nos llamaba mucho la atención. Primero, porque era animado, y los dibujos animados eran más bien grotescos. Y segundo, porque era en alemán. Por qué salía un vídeo de punk rock alemán en la MTV!?!?

Wikipeeding, Die Toten Hosen ("Los pantalones muertos") son un grupo de Düsseldorf en activo desde 1982. Su nombre está relacionado con la frase hecha alemana tote Hose sein (literalmente "ser pantalón muerto"), que equivale a "ser aburrido". Son un grupo de mucho éxito en Alemania, y bastante también en Argentina.

En 1996 publicaron este single, Zehn Kleine JägerMeister, cuya letra traducida y explicada os dejo en este link, para que se entienda mejor el vídeo. Letras profundas, aviso. Mezcla punk, rock y reggae con dibujitos animados de un ciervo...



Y ya sabes, si bebes, no conduzcas con un ciervo en la capota.

1 increíbles aportaciones:

DanDefensor dijo...

die toten hosen...


qué míticos.